Hey Alex,
Welcome on our forum! As you know the Mamiya have a so called medium format image circle about 1.5 bigger than a large format camera like 36X24. The Kipon focal reducer is designed to compress that large medium format image circle to a smaller image circle (large format 135), gaining one stop of light and you get to see the full angle of view of these lenses while using a smaller frame size than they were intended for, thus virtually enhancing your frame suze. However the Arri Amira is a s35 sensor size is 23.8 X 13.4 mm . so even though you will see a wider angle of view on your Amira when using these mamiya lenses in conjunction with the Focal reducer you wont see the full image like on a Mamiya 645 camera or a large format camera with the Kipon focal reducer. S keep that in Mind. Generally this is not bad because the lenses have quite some fall off, and by only using the center of these lenses you get a less rough image, with better resolution and less fall off in terms o corner illumination, and less distortion. The wides non fisheye lens you will find is the Mamiya sekor c 35mm, it has a equivalent field of view on your camera as a 24.5mm when used with the focal reducer, so relatively wide I would say (unless your emanual lubezki and like 14mm on a s35 camera).
Keep in mind that a lot of 35mm sekors have haze in the back element, to be sure that your lens is in good condition do the torch light test by shining a bright source into the front element while watchin through the lens from the back, you should only see dust an no haze. Without the haze the 35mm is a really nice lens. Also I would shy away from the older version and buy the verison with the N on the barrell, its more plastic, but haze is less likely and the coatings are a bit more modernized but essentially its the same optical formula as the old ones. So thats it,.
35mm, 45,55,70 (leave shutter version, very nice) 80 (*first try the less hyped 2.8 version which is technically a better lens), 110 150, try to get them with N unless you prefer a bit lower contrast, and a heavier housing.
Also we have a article on our website with a lot of information, and if you want to support buy the Kipon focal reducer through our shop (its in stock)
https://gafpagear.com/transform-the-mavo-edge-8k-into-a-medium-format-camera/
https://gafpagear.com/product/kipon-baveyes-ultra-0-7x-mamiya-645-to-e-mount-v2/